Apelo de Dieter Duhm
e dos coordenadores de Tamera

É o suficiente! Há demasiado tempo que a humanidade é ditada por sistemas violentos. Demasiada tortura, assassínio, mentira e sofrimento têm ocorrido neste planeta. A insanidade tem de terminar!

Em Tamera, este imperativo conduziu-nos à construção de bases para uma sociedade pós-capitalista, unificada por um objectivo comum – em nome de um futuro digno de ser vivido.

Esse objectivo já existe. Para além de toda a barbárie, existe também um outro mundo, integrado num universo onde se contêm dimensões diferentes para o amor, a paz e a cura. É o mundo de uma ordem superior, dentro do campo coerente da vida ao qual chamamos “matriz sagrada”. Ela é inerente a cada ser humano na forma de um sentido ético. Existe, na matriz sagrada, um força maior que a da violência; uma força que gera amizade onde antes havia animosidade. Quando um movimento global se liga a esta força, não haverá vencidos.

Trata-se de uma força inviolável e indestrutível, com um alcance que transcende toda a tragédia humana. Imanente e de muitas facetas, ela vive no coração de todas as coisas, una com toda a existência. Trata-se do Deus vivo em todos nós, o sagrado, presente na origem de todas as culturas. “Defender o sagrado”: este é um apelo à compreensão e protecção do sagrado na Terra, em todas as comunidades, entre todos os povos e em todos os continentes, como fundamento para uma futura civilização.

Criemos lugares onde a força sagrada da unidade é celebrada na cooperação entre as pessoas e entre todas as criaturas. Esta é a força da confiança absoluta e do amor, que tudo interliga apesar das crescentes tendências globais destrutivas. Criemos lugares futuristas, que activem esta força em todo o mundo. Criemos redes que captem e disseminem esta força.

Liguemo-nos com a força fundamental e sagrada de toda a vida, respondendo ao apelo de todos os seres humanos e não humanos que precisam hoje da nossa ajuda; recordando as crianças sem lar, os refugiados sem futuro, os que lutaram pela liberdade e se encontram aprisionados em câmaras de tortura, os animais na pecuária intensiva e nos laboratórios. Recusamos ser cúmplices de uma sociedade que alimenta estas atrocidades. Abandonamos a insanidade da normalidade, e estabelecemos uma profunda alternativa.

Em diversas áreas de crise no mundo inteiro, há pessoas que trabalham pela paz, muitas vezes sob ameaça severa. Por exemplo, na comunidade de paz de San José de Apartadó (Colômbia), nas favelas de São Paulo (Brasil), no movimento indígena Standing Rock (EUA), nos Bishnoi (Índia) e muitos outros. Para além disso, numerosas organizações de ajuda humanitária seculares e religiosas (não comerciais) procuram apaziguar a violência deste mundo através da força do amor. Estas são abordagens válidas, que procuram promover um mundo sem violência com todos os meios à sua disposição. Que todas estas pessoas e grupos encontrem o seu lugar na comunidade planetária de luz, e que lá encontrem a sua força de acção e crescimento. Que todos os movimentos pela paz se unifiquem sob este objectivo comum, tornando-se unos com o coração global da humanidade e da Terra. Um “Movimento de Movimentos” com uma perspectiva comum alicerçada no globalismo, na confiança e na
cooperação.

O Projeto Global dos Biótopos de Cura foi iniciado para apoiar e aprofundar este tipo de iniciativas no mundo inteiro. Assim que a sua estrutura for compreendida, ele poderá emergir em qualquer país. Dissolvamos os obstáculos que nos separaram do sagrado durante séculos e libertemos-nos de milhares de anos de trauma humano.

Em demasiadas pessoas, o trauma destruiu o amor, a crença e a esperança. Esta é uma sombra que não se faz sentir apenas na violência exterior, mas também nos nossos grupos sociais, nas nossas relações humanas e amorosas. O movimento pela paz atingirá a sua meta geral assim que se libertar desta sombra, e isso acontecerá quando reconhecer o seu objectivo: alinhar todas as áreas da nossa vida terrena com a matriz sagrada – as estruturas sociais, ecológicas e éticas – e criar alianças eficazes.

Um mundo sagrado nasce a partir de uma vida interior saudável no ser humano. Reconhecemos os pontos onde o amor se transformou em ódio, e descobrimos como transformar o ódio em amor. Não podemos acreditar na paz quando ela não está presente dentro de nós. Decidimos limpar o subterrâneo emocional existente em nós, as nossas profundezas desconhecidas, e dizemos adeus aos nossos conflitos secretos. Libertamos o nosso espírito de
toda a ocupação exterior e permitimos que as forças de cura – as nossas forças emocionais, sexuais, éticas, intelectuais e espirituais – nos preencham.

Por exemplo, ao aceitarmos e santificarmos a nossa natureza sexual, recusamos tolerar qualquer forma de violência sexual. Ao integrarmos o animal em nós, ganhamos também uma nova confiança no reino animal. Não é a nossa capacidade de fazer negócios, mas a nossa capacidade de fomentar a compaixão e a cooperação que gera uma coexistência saudável na Terra. Caridade não é apenas uma palavra Cristã, mas um elemento no plano de construção da Criação.

Estamos hoje no início de uma transformação global. Milhões de pessoas dão passos no caminho da transformação interna da guerra para a paz, através da criação de novas formas de vida.

O projecto dos Biótopos de Cura está a trabalhar numa iniciativa global para fazer o que hoje tem de ser feito: construir sistemas descentralizados para o abastecimento de energia, água e alimento, independentes das grandes empresas que exploram a Terra e destroem a Natureza.
Aqui em Tamera – Biótopo de Cura 1 – a nossa maneira de viver demonstra que quando seguimos a lógica da natureza ao invés das leis do capitalismo, tais recursos essenciais poderiam estar novamente disponíveis gratuitamente a toda a humanidade. Por exemplo, Cozinhas
solares e outros sistemas de produção de energia podem ser facilmente criados com poucos recursos, em qualquer lugar. E reconhecemos que a água é para a natureza o que o amor é para o ser humano, abrindo a port à cura de ambos. Ao desenvolver novos sistemas de vida – reunificando o sagrado e o científico – ajudamos todos os seres, humanos e não humanos, que precisam da nossa ajuda. E toda esta ajuda é tão urgentemente necessária.

Apelamos a todos os que querem apoiar movimentos por uma Terra verdadeiramente humana e a iniciativa dos Biótopos de Cura: façam uso das vossas orações ou do vosso poder e da posição que detém na sociedade actual para apoiar a concretização deste objectivo, apoiando o movimento através de publicações, financiamento e apoio político! Invistam no fortalecimento de um contra-movimento de peso, que espalhe informação sobre uma outra forma de viver neste planeta magnífico.

No amanhecer de uma nova era planetária, surgem as pessoas e as forças necessárias à transformação actual. Tu estás entre elas; entre as centenas de milhões de pessoas encontram-se em busca de toda uma nova vida e de novos canais onde investir a sua força. Se formos bem-sucedidos neste empreendimento, os nossos netos e bisnetos conhecerão a guerra apenas através dos livros de história.

Agradecemos a todos os colaboradores.
Em nome da comunidade planetária,
em nome de todas as crianças,
em nome do amor por toda a Criação.

Traduzido de Alemão para Inglês por Helge Purtscheller e Rex Brangwyn, editado por Shaun Chamberlin. Traduzido do Inglês por Isabel Pedrosa.